Kampagne zur Pressefreiheit in Europa

22.05.2014

Íçªå††€~‚€⁄†€~ ª⁄€®Ω¨@å~∂€

(Zum Entschlüsseln bitte scrollen)

ˆ®⁄†⁄‚窀® ıø¨®~å@⁄‚µ¨‚ ªå† √⁄€@€ Ï€⁄~∂€÷ ¸€©⁄€®¨~©€~∞ Ì€ª€⁄µ∂⁄€~‚†€∞ ∑⁄®†‚çªåƒ†@⁄窀® ™®¨ç∆… Ì⁄~©€ €‚ ~¨® ~åçª ∂€® ¸å~©@⁄‚†€ ∂€® ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄†∞ ∂⁄€ ⸀πø®†€® øª~€ Ì®€~Ω€~ê ºæª®@⁄çª ª€®å¨‚©⁄∫†∞ µ•‚‚†€ µå~ ‚⁄çª ª⁄€®Ω¨@å~∂€ ∑€~⁄© Íø®©€~ µå窀~… ™øçª ∂€® ¡¢… ∏@å†Ω ™€¨†‚çª@å~∂‚ ⁄µ å∆†¨€@@€~ ¸å~∆⁄~© ∆å~~ ~⁄窆 ∂宕∫€® ª⁄~∑€© †æ¨‚窀~∞ ∂å‚ €‚ å¨çª ª⁄€®Ω¨@å~∂€ ‰~†∑⁄ç∆@¨~©€~ ©⁄∫†∞ ∂⁄€ ∂å‚ ‹⁄@∂ €⁄~€® ∂€µø∆®å†⁄‚窀~ ¨~∂ †®å~‚π宀~†€~ Û~ƒø®µå†⁄ø~‚©€‚€@@‚çªåƒ† †®•∫€~… Ì€∑å@† ©€©€~ ıø¨®~å@⁄‚†€~ ‚ø∑⁄€ €⁄~€ µ⁄†¨~†€® µå¿@ø‚€ Á~†€®∂®•ç∆¨~© ∂€® ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄† π®æ©€~ ∂å©€©€~ ∂€~ ˘€∂⁄€~å@@†å© ⁄~ √⁄€@€~ å~∂€®€~ flæ~∂€®~…

◊ø~ Ì•~†€® Ó€®∆€@

™⁄€ ◊⁄€@ƒå@† ∂€® ∏®€‚‚€ ~⁄µµ† å¨çª ⁄~ ™€¨†‚çª@å~∂ ∑€⁄†€® å∫… ™⁄€ ˇåª@ ∂€® ‚ø ©€~å~~†€~ π¨∫@⁄Ω⁄‚†⁄‚窀~ ‰⁄~ª€⁄†€~∞ ∂å‚ ‚⁄~∂ ˇ€⁄†¨~©€~ µ⁄† €⁄©€~€® ◊ø@@®€∂å∆†⁄ø~∞ ‚窮¨µπƒ†… Û~Ω∑⁄‚窀~ †®⁄ƒƒ† ∂⁄€ ˆ®⁄‚€ ~⁄窆 µ€ª® ~¨® ∆@€⁄~€ ∏®ø√⁄~Ω∫@憆€®∞ ‚ø~∂€®~ å¨çª €⁄~⁄©€ ∂€® ‹®å~窀~©®œ¿€~… ‰®⁄~~€®† ‚€⁄ å~ ∂å‚ Å¨‚ ƒ•® ∂⁄€ Ï⁄~å~ç⁄å@ ˝⁄µ€‚ ™€¨†‚çª@å~∂ ‰~∂€ “≠¡“∞ å~ ∂€~ ˆø~∆¨®‚ ∂€® Ï®å~∆ƒ¨®†€® ¸¨~∂‚çªå¨∞ ∂⁄€ µ⁄† €⁄~©€∂åµπƒ†€® ¸€∂å∆†⁄ø~ ⁄ª®€ ∫¨~∂€‚πø@⁄†⁄‚窀 ‹€∂€¨†¨~© €⁄~©€∫•¿† ªå†… Ìå~Ω Ω¨ ‚çª∑€⁄©€~ √øµ Íçª⁄ç∆‚å@ ∂€® „€‚†ƒæ@⁄‚窀~ ¸¨~∂‚çªå¨∞ ∂⁄€ å@‚ âˇøµ∫⁄€–ˇ€⁄†¨~©ê øª~€ €⁄©€~€ ¸€∂å∆†⁄ø~ ~¨® ~øçª €⁄~ Íçªå††€~∂å‚€⁄~ ƒ®⁄‚†€†… ‰®‚† ∆•®Ω@⁄çª µ¨‚‚†€ µ⁄† ∂€® ˘•~çª~€® Å∫€~∂Ω€⁄†¨~© å¨çª €⁄~ ‹ø¨@€√å®∂∫@円 Û~‚ø@√€~Ω å~µ€@∂€~… Û~ ∂€® ∏®ø√⁄~Ω ~⁄µµ† ∂⁄€ ˇåª@ ∂€® ‰⁄~Ω€⁄†¨~©‚∆®€⁄‚€ Ω¨… Ì€∫⁄€†‚µø~øπø@€ ®€©⁄ø~å@€® ˇ€⁄†¨~©€~ π®æ©€~ ∂å‚ ‹⁄@∂ ⁄~ ∂€~ µ€⁄‚†€~ ¸€©⁄ø~€~ ™€¨†‚çª@å~∂‚… Û~ •∫€® Ω∑€⁄ ™®⁄††€@ ∂€® ∂€¨†‚窀~ flå~∂∆®€⁄‚€ ©⁄∫† €‚ ~¨® ~øçª €⁄~€ €⁄~Ω⁄©€ ¸€©⁄ø~å@Ω€⁄†¨~©… Û~ å~∂€®€~ ¸€©⁄ø~€~ €®‚窀⁄~€~ µ€ª®€®€ ¸€©⁄ø~å@Ω€⁄†¨~©€~ ¨~†€® €⁄~€µ ©€µ€⁄~‚åµ€~ ™åçª∞ ‚ø ∂å‚‚ €⁄~ ¨~†€®~€ªµ€®⁄‚窀‚ ˘ø~øπø@ €~†‚†€ª†∞ ‚ø Ω… ‹… ⁄~ ‹®€µ€~ ˜„€‚€®–ˆ¨®⁄€®∞ ‹®€µ€® ›å窮⁄窆€~·∞ ⁄~ ͆¨††©å®† ˜Í†¨††©å®†€® ˇ€⁄†¨~©∞ ͆¨††©å®†€® ›å窮⁄窆€~· ¨~∂ ⁄µ ¸¨ª®©€∫⁄€† ˜Ï¨~∆€–Ì®¨ππ€·… ‰⁄~ €çª†€® „€††∫€∑€®∫ Ω∑⁄‚窀~ ∆ø~∆¨®®⁄€®€~∂€~ Å~∫⁄€†€®~ ∫€‚†€ª† ~¨® ~øçª ⁄~ €⁄~⁄©€~ ©®œ¿€®€~ ͆æ∂†€~ ˜Ω…‹… ‹€®@⁄~∞ ˘•~窀~· ¨~∂ ⁄~ ∑€~⁄©€~ ¸€©⁄ø~€~… „€~~ ∂å‚ ªœçª‚†®⁄窆€®@⁄窀 ™⁄∆†¨µ Ω¨†®⁄ƒƒ†∞ ∂å‚‚ ƒ®€⁄€ ˘€∂⁄€~ ƒ•® ∂⁄€ ™€µø∆®å†⁄€ ∆ø~‚†⁄†¨⁄€®€~∂ ‚⁄~∂∞ ⁄‚† „å窂åµ∆€⁄† ©€∫ø†€~… Û~‚øƒ€®~ ⁄‚† Ω∑å® Ω¨ ∫€©®•¿€~∞ ∂å‚‚ ∂⁄€ ‹¨~∂€‚®€©⁄€®¨~© @娆 ˆøå@⁄†⁄ø~‚√€®†®å© â∂å‚ ‹€∑¨‚‚†‚€⁄~ ƒ•® ∂€~ „€®† ¨~∂ ∂⁄€ ‹€∂€¨†¨~© √ø~ ˇ€⁄†¨~©€~ ¨~∂ ˇ€⁄†‚窮⁄ƒ†€~ å@‚ ˆ¨@†¨®©¨† ⁄~ ∂€® Ì€‚€@@‚çªåƒ† √€®å~∆€®~ê ¨~∂ â∂⁄€ Å~©€∫ø†‚√⁄€@ƒå@† ⁄~ ∂⁄€‚€µ ‹€®€⁄çª∞ ⁄~‚∫€‚ø~∂€®€ å¨çª 娃 ®€©⁄ø~å@€® ‰∫€~€∞ €®ªå@†€~ê ∑⁄@@… ‰⁄~€ ∑€⁄†€®€ fløç∆€®¨~© ∂€‚ ˆå®†€@@®€çª†‚ ∑殀 ∂⁄€‚€µ ˇ⁄€@ º€∂øçª ~⁄窆 ©€®å∂€ Ω¨†®æ©@⁄窅
ˇ¨∂€µ ‚⁄€ª† €‚ ∂⁄€ ∂º¨ å@‚ ¨~€®@æ‚‚@⁄çª å~∞ å¨çª 娃 €¨®øπæ⁄‚窀® ‰∫€~€ å∆†⁄√ Ω¨ ∑€®∂€~… ™€‚ªå@∫ €~©å©⁄€®† ‚⁄çª ∂⁄€ ∂º¨ å@‚ ∏宆~€® ƒ•® ∂⁄€ ≨®øπæ⁄‚窀 ‹•®©€®⁄~⁄†⁄å†⁄√€ ƒ•® ˘€∂⁄€~π@¨®å@⁄‚µ¨‚ê… ‰‚ ©€@†€∞ ∆ø~∆®€†€ ˘å¿~媵€~ ¨~∂ €¨®øπæ⁄‚窀 ˘⁄~∂€‚†‚†å~∂å®∂‚ Ω¨µ Í窨†Ω ∂€® ˘€⁄~¨~©‚– ¨~∂ ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄† ‚ø∑⁄€ ∂€‚ ˘€∂⁄€~π@¨®å@⁄‚µ¨‚ Ω¨ ‚çªåƒƒ€~… Áµ Ω¨ €®®€⁄窀~∞ ∂å‚‚ ‚⁄çª ∂⁄€ ‰Á–ˆøµµ⁄‚‚⁄ø~ ∂⁄€‚€® Ũƒ©å∫€ å~~⁄µµ†∞ µ¨‚‚ ∂⁄€ Û~⁄†⁄å†⁄√€ €⁄~€ ˘⁄@@⁄ø~ Á~†€®‚窮⁄ƒ†€~ 娂 ‚⁄€∫€~ ‰Á–flæ~∂€®~ ‚åµµ€@~… Å@@€⁄~ ⁄~ ™€¨†‚çª@å~∂ ‚⁄~∂ µ⁄~∂€‚†€~ |¢…“[≠ Á~†€®‚窮⁄ƒ†€~ ~ø†∑€~∂⁄©… ∑∑∑…µ€∂⁄å⁄~⁄†⁄å†⁄√€…€¨\∂€\

¸€∂å∆†⁄ø~‚∂冀~‚窨†Ω Ω¨ ∑€~⁄© ©€‚⁄窀®†

™€® »¨€@@€~‚窨†Ω ⁄‚† €⁄~ ¨~√€®Ω⁄窆∫宀‚ ∏®⁄~Ω⁄π ∂€® ƒ®€⁄€~ ∏®€‚‚€… Áµ‚ø ∫€∂®øª@⁄窀® €®‚窀⁄~† ∂€® Ω¨~€ªµ€~∂€ ‰⁄ƒ€® ∂€® ͆®åƒ√€®ƒø@©¨~©‚∫€ªœ®∂€~∞ ıå©∂ 娃 Û~ƒø®µå~†€~ Ω¨ µå窀~∞ ‚ø∫å@∂ 娂 ‹€ªœ®∂€~ ø∂€® ‚†åå†@⁄窀~ Û~‚†⁄†¨†⁄ø~€~ ∫®⁄‚å~†€ Û~ƒø®µå†⁄ø~€~ ∂¨®çª‚⁄ç∆€®~… â˘å~ √€®‚¨çª†∞ ıø¨®~å@⁄‚†€~ Ω¨ ∆®⁄µ⁄~å@⁄‚⁄€®€~ µ⁄† ∂€µ ◊ø®∑¨®ƒ∞ ‚⁄€ ªæ††€~ Ω¨µ Ì€ª€⁄µ~⁄‚√€®®å† å~©€‚†⁄ƒ†€†ê∞ €®∆@殆€ ¨~@æ~©‚† ⁄~ ∂€® ˇ™Ï–Í€~∂¨~© âÏ®ø~†å@ “¡ê Ø@⁄√€® Í窮œµ∞ ◊ø®‚⁄†Ω€~∂€® √ø~ ›€†Ω∑€®∆ ¸€çª€®çª€ ¨~∂ fl€⁄†€® √ø~ ₆€®~ Û~√€‚†⁄©å†⁄√ê… ‰⁄~ ◊ø®∑¨®ƒ∞ ∂€® ∆®⁄†⁄‚窀 ‹€®⁄窆€®‚†å††¨~© €⁄~∂æµµ€~ ¨~∂ ıø¨®~å@⁄‚†€~ €⁄~‚窕窆€®~ ‚ø@@∞ ∂€~~ €⁄~ ‚ø@窀‚ ™€@⁄∆† ∆å~~ µ⁄† Ì€ƒæ~©~⁄‚ ©€åª~∂€† ∑€®∂€~… ˘€ª® ~øçª÷ âÅ@@€⁄~ ∂€® Ó⁄~∑€⁄‚∞ ∂å‚‚ ©€©€~ €⁄~€~ ıø¨®~å@⁄‚†€~ €®µ⁄††€@† ∑⁄®∂∞ ‚†⁄©µå†⁄‚⁄€®† ⁄ª~ ©€©€~•∫€® ‚€⁄~€~ »¨€@@€~ê∞ ∆ø~‚†å†⁄€®† Í窮œµ… „€® Å~©‚† ªå∫€~ µ¨‚‚∞ ∂å‚‚ €® 娃ƒ@⁄€©†∞ ∂•®ƒ†€ ∆•~ƒ†⁄© ~⁄窆 µ€ª® ‚€ª® 娂∆¨~ƒ†‚ƒ®€¨∂⁄© ‚€⁄~… ›⁄窆 ~¨® πø†€~†⁄€@@€ „ª⁄‚†@€∫@ø∑€® ∑€®∂€~ 娃 ∂⁄€‚€ „€⁄‚€ ∆å@†©€‚†€@@†∞ å¨çª ıø¨®~å@⁄‚†€~ ∑•®∂€~ √ø® ∂⁄€‚€µ Ó⁄~†€®©®¨~∂ ⁄ª® ⁄~√€‚†⁄©å†⁄√€‚ ˘å†€®⁄å@ Ω¨®•ç∆ªå@†€~∞ ¨µ ~⁄窆 ‚€@∫‚† ⁄~‚ ◊⁄‚⁄€® ∂€® ͆®åƒ√€®ƒø@©€® Ω¨ ©€®å†€~… ‹€®€⁄†‚ å~@æ‚‚@⁄çª ∂€‚ √ø® Ω∑€⁄ ı媮€~ √€®å∫‚çª⁄€∂€†€~ âÌ€‚€†Ω€‚ Ω¨® ͆æ®∆¨~© ∂€® ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄†ê ∆øµµ€~†⁄€®†€ ∂€® ◊ø®‚⁄†Ω€~∂€ ∂€® ™€¨†‚窀~ ıø¨®~å@⁄‚†⁄~~€~– ¨~∂ ıø¨®~å@⁄‚†€~–Á~⁄ø~ ⁄~ √€®…∂⁄∞ Á@®⁄çª ıå~¿€~÷ ♀® ªø窆®å∫€~∂€ ˝⁄†€@ ‚ø@@€ ∑øª@ ∂宕∫€® ª⁄~∑€©†æ¨‚窀~∞ ∂å‚‚ ∂⁄€ ‹¨~∂€‚®€©⁄€®¨~© ‚⁄çª å¨çª ~åçª ºåª®€@å~©€µ ¸⁄~©€~ ~⁄窆 Ω¨ €⁄~€µ ¨µƒå‚‚€~∂€~ Í窨†Ω ºø¨®~å@⁄‚†⁄‚窀® Å®∫€⁄† ∂¨®çª®⁄~©€~ ∆ø~~†€…ê Å∫©€‚窵€††€®† ∑¨®∂€ ∂åµå@‚ ∂⁄€ Ïø®∂€®¨~© √ø~ Ì®•~€~ ¨~∂ Í∏™∞ ıø¨®~å@⁄‚†€~ å@‚ ˝®æ©€® √ø~ ‹€®¨ƒ‚©€ª€⁄µ~⁄‚‚€~ å~Ω¨€®∆€~~€~∞ ⁄ª~€~ ‚øµ⁄† ∂€~‚€@∫€~ Í窨†Ωå~‚π®¨çª Ω¨Ω¨©€‚†€ª€~ ∑⁄€ €†∑å Å∫©€ø®∂~€†€~ ¨~∂ ¸€çª†‚å~∑æ@†€~… Ûµ å∆†¨€@@€~ ˆøå@⁄†⁄ø~‚√€®†®å© ⁄‚† †®ø†Ω ¸€©⁄€®¨~©‚∫€†€⁄@⁄©¨~© ∂€® Í∏™ √ø~ ∂⁄€‚€® Ïø®∂€®¨~© ~⁄窆‚ µ€ª® Ω¨ ‚€ª€~… ›€∫€~∫€⁄÷ Å¨çª ∂å‚‚ ∂€® ∫⁄‚ª€®⁄©€ ¨~†å∂€@⁄©€ ‹¨~∂€‚∫€å¨ƒ†®å©†€ ƒ•® ∂€~ ™å†€~‚窨†Ω ∏€†€® Íçªåå® ∂¨®çª ∂⁄€ ∫⁄‚@å~© ~⁄窆 å@‚ ‚ø~∂€®@⁄çª π®ø∫@€µ∫€∑¨‚‚† 娃 ∂⁄€‚€µ Ì€∫⁄€† ∫€∆å~~†€ Å~∂®€å ◊ø¿ªøƒƒ €®‚€†Ω† ∑¨®∂€∞ ⁄‚† ∆€⁄~ ©¨†€‚ ˇ€⁄窀~…
›⁄窆 Ω¨@€†Ω† 娂 ∂⁄€‚€µ Ì®¨~∂ ¨~†€®‚†•†Ω† ∂⁄€ ∂º¨ ⁄~ √€®…∂⁄ ∂⁄€ €¨®øπæ⁄‚窀 ∏€†⁄†⁄ø~ Ω¨® Í⁄窀®¨~© ∂€‚ ¸€∂å∆†⁄ø~‚∂冀~‚窨†Ω€‚ ⁄~ ∂€® ‰¨®øπæ⁄‚窀~ Á~⁄ø~… Í⁄€ ƒø®∂€®† ∂⁄€ ‹¨~∂€‚®€©⁄€®¨~© 娃∞ ⁄µ ‰Á–˘⁄~⁄‚†€®®å† ∂僕® Ω¨ ‚ø®©€~∞ ∂å‚‚ ∂€® Í窨†Ω ∂€® ºø¨®~å@⁄‚†⁄‚窖®€∂å∆†⁄ø~€@@€~ ˝æ†⁄©∆€⁄† ⁄~ ∂€® ~€¨€~ ‰Á–™å†€~‚窨†Ω√€®ø®∂~¨~© ©€‚⁄窀®† ∑⁄®∂…
∑∑∑…çªå~©€…ø®©\π€†⁄†⁄ø~‚\宆{≠

ıø¨®~å@⁄‚†€~ •∫€®∑å窆

ı€∂€ Ïø®µ √ø~ ‚†åå†@⁄窀® °∫€®∑å窨~© ªœª@† ∂⁄€ ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄† 娂… ™åΩ¨ µ¨‚‚ µå~ ª⁄€®Ω¨@å~∂€ ~⁄窆 €®‚† ∂€~ ›ÍÅ–Í∆å~∂å@ ∫€µ•ª€~… Å∫€® µ⁄† ∂€~ ‰~†ª•@@¨~©€~ •∫€® Å∆†⁄√⁄†æ†€~ ⁄~– ¨~∂ 娂@æ~∂⁄‚窀® Ì€ª€⁄µ∂⁄€~‚†€ ⁄~ ™€¨†‚çª@å~∂ ∑¨®∂€ ‚π憀‚†€~‚ “≠¡¶ ∆@å®∞ ∑€@窀~ Ì€ƒåª®€~ ∂⁄€ ◊€®†®å¨@⁄çª∆€⁄† ºø¨®~å@⁄‚†⁄‚窀® ¸€çª€®çª€~ 娂©€‚€†Ω† ⁄‚†…
Ûµ Í€π†€µ∫€® ∑¨®∂€ ∫€∆å~~†∞ ∂å‚‚ ∂€® ~⁄€∂€®‚æ窂⁄‚窀 ◊€®ƒå‚‚¨~©‚‚窨†Ω ®€çª†‚∑⁄∂®⁄© Ω∑⁄‚窀~ “≠≠] ¨~∂ “≠¡“ ƒå‚† €⁄~ ™¨†Ω€~∂ ıø¨®~å@⁄‚†€~ ¨~∂ ∏¨∫@⁄Ω⁄‚†€~ ∫€‚π⁄†Ω€@† ªå†∞ øª~€ ∂å‚‚ €‚ €⁄~€~ ‰≈†®€µ⁄‚µ¨‚–◊€®∂å窆 ø∂€® ‚ø~‚† €⁄~€~ ∂åΩ¨ ∫€®€çª†⁄©€~∂€~ Ì®¨~∂ ©€©€∫€~ ªæ††€… ‹€†®øƒƒ€~ ∑宀~ ¨~†€® å~∂€®€µ €⁄~⁄©€ ¸€çª†‚€≈†®€µ⁄‚µ¨‚–‰≈π€®†€~∞ ∂⁄€ Ω¨√ø® ∆®⁄†⁄‚çª •∫€® ƒ®å©∑•®∂⁄©€ ◊€®ƒå‚‚¨~©‚‚窨†Ωπ®å∆†⁄∆€~ ∫€®⁄窆€† ªå††€~… ™å‚ @€©† ∂€~ ◊€®∂å窆 ~媀∞ ˇ⁄€@ ∂€® °∫€®∑å窨~© ‚€⁄ €‚ ©€∑€‚€~∞ ∂⁄€‚€ ‰≈π€®†€~ Ω¨ ∂⁄‚∆®€∂⁄†⁄€®€~ ø∂€® ∂⁄€ »¨€@@€~ ∂€® ıø¨®~å@⁄‚†€~ å¨‚Ω¨‚π檀~…
Ï傆 Ω€⁄†©@€⁄çª ∂€ç∆†€ ∂€® Íπ⁄€©€@ 娃∞ ∂å‚‚ ∂⁄€ ÇÛÅ ∫€⁄µ ‹¨~∂€‚嵆 ƒ•® ◊€®ƒå‚‚¨~©‚‚窨†Ω ˜‹ƒ◊· µ€ª®ƒåçª Û~ƒø®µå†⁄ø~€~ •∫€® ∂€~ ∂€¨†‚窀~ ıø¨®~å@⁄‚†€~ ¨~∂ Û‚@åµ⁄‚µ¨‚–‰≈π€®†€~ ͆€ƒå~ ‹¨çª€~ ˜›™¸∞ Í•∂∂€¨†‚窀 ˇ€⁄†¨~©· å~©€ƒ®å©† ªå∫€… ˇ∑å® ©å∫ ∂€® ‹ƒ◊ å~∞ ∂⁄€‚€ Ũ‚∆¨~ƒ†‚€®‚¨çª€~ å∫©€@€ª~† Ω¨ ªå∫€~… Å∫€® ∂€®å®†⁄©€ ◊ø®©æ~©€ µå窀~ ∂€¨†@⁄çª∞ ∂å‚‚ ∂€® ¸€‚π€∆† √ø® ∂€µ Í窨†Ω ºø¨®~å@⁄‚†⁄‚窀® »¨€@@€~ ⁄µ Ì€ª€⁄µ∂⁄€~‚†µ⁄@⁄€¨ ~⁄窆 ©€®å∂€ 娂©€π®æ©† ⁄‚†…

◊ø®®å†‚∂冀~‚π€⁄窀®¨~© ∑⁄∂€®‚π®⁄窆 ‰Á–Ì®¨~∂®€çª†€çªå®†å

Ũƒ©®¨~∂ ∂€‚ „⁄∂€®‚†å~∂‚ ∂€® ƒ®•ª€®€~ @⁄∫€®å@€~ ı¨‚†⁄Ωµ⁄~⁄‚†€®⁄~ Íå∫⁄~€ fl€¨†ª€¨‚‚€®–Íçª~å®®€~∫€®©€® @å©€~ ∂⁄€ ∏@æ~€ ∂€® ‹¨~∂€‚®€©⁄€®¨~© ƒ•® ∂⁄€ ‰⁄~ƒ•ª®¨~© ∂€® ◊ø®®å†‚∂冀~‚π€⁄窀®¨~© ºåª®€@å~© 娃 ‰⁄‚… ˆå¨µ ∑å® ∂⁄€ Ì®ø¿€ ˆøå@⁄†⁄ø~ π€®ƒ€∆†∞ √€®€⁄~∫宆€ ‚⁄€∞ ∂⁄€ ¨µ‚†®⁄††€~€ ‰Á–¸⁄窆@⁄~⁄€ Ω•©⁄© ¨µΩ¨‚€†Ω€~… ™øçª ⁄µ ™€Ω€µ∫€® “≠¡¶ @€©†€ ∂€® Ì€~€®å@å~∑å@† åµ ‰¨®øπæ⁄‚窀~ Ì€®⁄窆‚ªøƒ €⁄~ ̨†å窆€~ √ø®∞ ⁄~ ∂€µ €® €µπƒ⁄€ª@†∞ ∂⁄€ ∫€®€⁄†‚ “≠≠] €®@å‚‚€~€ ‰Á–¸⁄窆@⁄~⁄€ Ω¨® ◊ø®®å†‚∂冀~‚π€⁄窀®¨~© ©®¨~∂@€©€~∂ Ω¨ •∫€®å®∫€⁄†€~… ‹€©®•~∂¨~©÷ Í⁄€ ∑⁄∂€®‚π®€çª€ ⁄~ ∑€‚€~†@⁄窀~ ∏¨~∆†€~ ∂€® ‰Á–Ì®¨~∂®€çª†€çªå®†å… ™€µ ƒø@©†€ ∂€® ‰¨ÌÓ åµ |… Åπ®⁄@ ˜‚⁄€ª€ å¨çª Í…“·… Íçªø~ ∂å‚ ∏@æ∂ø¥€® ∂€‚ Ì€~€®å@å~∑å@†‚ ªå††€ ƒ•® €⁄~ Áµ∂€~∆€~ ⁄µ ı¨‚†⁄Ωµ⁄~⁄‚†€®⁄¨µ ©€‚ø®©†… Í∏™–˘⁄~⁄‚†€® Ó€⁄∆ø ˘åå‚ ªå††€ €~†‚çª⁄€∂€~∞ ∫⁄‚ Ω¨µ Á®†€⁄@ ∂€‚ ‰¨ÌÓ ∆€⁄~€~ €~†‚π®€çª€~∂€~ Ì€‚€†Ω€~†∑¨®ƒ √ø®Ω¨@€©€~…
Å¨çª ∂⁄€ ∂º¨ ∆®⁄†⁄‚⁄€®† ∂⁄€ ©€~€®€@@€ Íπ€⁄窀®¨~© √ø~ ◊€®∫⁄~∂¨~©‚∂冀~ ‚€⁄† ı媮€~ å@‚ Ì€ƒåª® ƒ•® ∂€~ Û~ƒø®µå~†€~‚窨†Ω… Í⁄€ ‚€⁄ ∂媀® å∫‚窮€ç∆€~∂ ƒ•® πø†€~†⁄€@@€ Ó⁄~∑€⁄‚©€∫€®∞ ∂⁄€ ıø¨®~å@⁄‚†€~ ∫€⁄µ Ũƒ∂€ç∆€~ √ø~ ˘⁄‚‚‚†æ~∂€~ ¨~†€®‚†•†Ω€~ ∑ø@@€~… ¸€πø®†€® øª~€ Ì®€~Ω€~ ¨~∂ å~∂€®€ ‹•®©€®– ¨~∂ ˘€~‚窮€çª†‚ø®©å~⁄‚å†⁄ø~€~ π@æ∂⁄€®€~ ‚€⁄† @å~©€µ ∂僕®∞ ∂⁄€ ◊ø®®å†‚∂冀~‚π€⁄窀®¨~© ∂¨®çª €⁄~ âÍ¥‚†€µ Ω¨® ‚çª~€@@€~ Í⁄窀®‚†€@@¨~© ¨~∂ ©€Ω⁄€@†€~ ŨƒΩ€⁄çª~¨~© √ø~ ◊€®∆€ª®‚∂冀~ê 娂‚çª@⁄€¿@⁄çª ⁄~ ∆ø~∆®€†€~ ◊€®∂å窆‚ƒæ@@€~ Ω¨ €®‚€†Ω€~…

∏®€‚‚€å¨‚∆¨~ƒ†‚©€‚€†Ω 娃 ‹¨~∂€‚€∫€~€ ©€ƒø®∂€®†

™⁄€ ⁄~ ∂€® Ï®•ªπªå‚€ ∂€® ‹¨~∂€‚®€π¨∫@⁄∆ ∫€‚çª@ø‚‚€~€~ flå~∂€‚𮀂‚€©€‚€†Ω€ ‚⁄~∂ ƒ•® ıø¨®~å@⁄‚†€~ ~•†Ω@⁄窀 „€®∆Ω€¨©€… Í⁄€ ‚†æ®∆€~ ⁄ª®€ ∏ø‚⁄†⁄ø~ ©€©€~•∫€® ∂€~ ‚†åå†@⁄窀~ Û~‚†å~Ω€~ ∂€® €⁄~Ω€@~€~ ‹¨~∂€‚@æ~∂€®… ¸€©⁄€®¨~© ¨~∂ ‹€ªœ®∂€~ ‚⁄~∂ 娃 ºø¨®~å@⁄‚†⁄‚窀 Å~ƒ®å©€~ Ω¨® Ũ‚∆¨~ƒ† √€®πƒ@⁄窆€†… ˘⁄† ∂€µ Á®†€⁄@ ∂€‚ ‹¨~∂€‚√€®∑å@†¨~©‚©€®⁄窆‚ √øµ “≠… Ï€∫®¨å® “≠¡¶∞ ~åçª ∂€µ ∂⁄€ ∏®€‚‚€©€‚€†Ω€ ∂€® flæ~∂€® 娃 ‹¨~∂€‚∫€ªœ®∂€~ ~⁄窆 å~∑€~∂∫å® ‚€⁄€~∞ ∑¨®∂€ ∂⁄€‚€‚ Ũ‚∆¨~ƒ†‚®€çª† ∂®å‚†⁄‚çª €⁄~©€‚窮æ~∆†… Å~@å‚‚ ∑å® ‚€⁄~€®Ω€⁄† ∂⁄€ Å~ƒ®å©€ €⁄~€‚ ‹⁄@∂–¸€πø®†€®‚ å~ ∂€~ ‹¨~∂€‚~å窮⁄窆€~∂⁄€~‚† Ω¨® ›åΩ⁄√€®©å~©€~ª€⁄† ‚€⁄~€® ˘⁄†å®∫€⁄†€®… ™å‚ Ì€®⁄窆 ∑⁄€‚ ∂⁄€ ˆ@å©€ å∫∞ ∑ø@@†€ å∫€® ıø¨®~å@⁄‚†€~ ~⁄窆 √œ@@⁄© ®€çª†@ø‚ @å‚‚€~… ‹€⁄ Å~ƒ®å©€~ å~ ‹¨~∂€‚∫€ªœ®∂€~ ∆œ~~†€~ ∂⁄€ ˘€∂⁄€~ ‚⁄çª ºå ∂⁄®€∆† 娃 ∂å‚ √€®ƒå‚‚¨~©‚µæ¿⁄©€ ¸€çª† ∂€® ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄† ∫€®¨ƒ€~… Áµ ⁄~ ∂€® ‚π憀®€~ ‚窮⁄ƒ†@⁄窀~ Á®†€⁄@‚∫€©®•~∂¨~© ∂⁄€‚€‚ ¸€çª† ©@€⁄çª ∑⁄€∂€® €⁄~Ω¨‚窮æ~∆€~÷ ™å‚ Ì®¨~∂©€‚€†Ω ©å®å~†⁄€®€ ~¨® €⁄~€~ â˘⁄~⁄µå@‚†å~∂å®∂ê… ™⁄€ ∂åµå@‚ ~øçª øππø‚⁄†⁄ø~€@@€ Í∏™ @€©†€ ∂å®å¨ƒª⁄~ ∂€~ ‰~†∑¨®ƒ ƒ•® €⁄~ ‹¨~∂€‚𮀂‚€å¨‚∆¨~ƒ†‚©€‚€†Ω √ø®… ‰⁄~ @ø∫€~‚∑€®†€‚ Á~†€®ƒå~©€~∞ ∂å‚‚ å∫€® å~ ∂€® ª€®®‚窀~∂€~ ¸€çª†‚娃ƒå‚‚¨~© ‚窀⁄†€®†€÷ ™€® ‹¨~∂ ∂•®ƒ€ ∆€⁄~€ Ì€‚€†Ω€ Ω¨µ ∏®€‚‚€®€çª† µå窀~∞ ∂僕® ‚€⁄€~ ∂⁄€ flæ~∂€® Ω¨‚†æ~∂⁄©… ‰⁄~ ç⁄®ç¨@¨‚ √⁄ç⁄ø‚¨‚÷ Ïå∆†⁄‚çª ∫€∆åµ€~ ‹¨~∂€‚∫€ªœ®∂€~ ∂åµ⁄† €⁄~€~ Ï®€⁄∫®⁄€ƒ∞ ¨~∫€«¨€µ€ Å~ƒ®å©€~ √ø~ ıø¨®~å@⁄‚†€~ å∫Ω¨‚窵€††€®~… Ûµ ˆøå@⁄†⁄ø~‚√€®†®å© †å¨çª† ∂å‚ ∏®øº€∆† ©å® ~⁄窆 µ€ª® 娃… ‰®‚çª∑€®€~∂ ∆øµµ† ª⁄~Ω¨÷ Å~ƒ®å©€~ 娃 Ì®¨~∂@å©€ ∂€‚ Û~ƒø®µå†⁄ø~‚ƒ®€⁄ª€⁄†‚©€‚€†Ω€‚ ∑€®∂€~ √ø~ ‹€ªœ®∂€~ ªæ¨ƒ⁄© ~¨® ‚çª@€ππ€~∂ ø∂€® ©€©€~ ªøª€ Ì€∫•ª®€~ ∫€å~†∑ø®†€†… ™åµ⁄† ∫@€⁄∫€~ €⁄~‚†∑€⁄@€~ â∂⁄€ ¸€çª†€ ∂€® ∏®€‚‚€ €⁄~©€‚窮æ~∆†∞ ˝®å~‚π宀~Ω •∫€® ‚†åå†@⁄窀‚ Óå~∂€@~ ª€®Ω¨‚†€@@€~ê∞ ∆®⁄†⁄‚⁄€®† ∂º¨–‹¨~∂€‚©€‚çªæƒ†‚ƒ•ª®€®⁄~ Çø®~€@⁄å Óå¿…
ˇ¨ €⁄~€µ •∫€®ƒæ@@⁄©€~ Í窮⁄†† ªå† ‚⁄çª ∂å‚ ‚çª∑å®Ω–®ø†€ ¸€©⁄€®¨~©‚∫•~∂~⁄‚ ⁄µµ€®ª⁄~ ∂¨®çª©€®¨~©€~… fl娆 ˆøå@⁄†⁄ø~‚√€®†®å© ∑⁄@@ ∂⁄€ ¸€©⁄€®¨~© â€⁄~€ Û~⁄†⁄å†⁄√€ ∂€® flæ~∂€® Ω¨® „⁄€∂€®€⁄~ƒ•ª®¨~© ∂€‚ 嵆@⁄窀~ ∏®€‚‚€å¨‚∑€⁄‚€‚ê ¨~†€®‚†•†Ω€~… Å∫ “≠≠} ªå††€ ∂⁄€ Û~~€~µ⁄~⁄‚†€®∆ø~ƒ€®€~Ω ∂¨®çª ∂⁄€ ◊€®∑€⁄©€®¨~© ∂€® Á~†€®‚窮⁄ƒ† ⁄ª®€‚ ◊ø®‚⁄†Ω€~∂€~ ∂€~ Ũ‚∑€⁄‚ å@‚ ™ø∆¨µ€~† ƒå∆†⁄‚çª €~†∑€®†€†… Û~ ∂€® Ïø@©€ ©å∫ €‚ €⁄~€ Ï@¨† √ø~ ¨~‚€®⁄œ‚€~ â∏®€‚‚€å¨‚∑€⁄‚€~ê… ˇ¨®Ω€⁄† ‚€†Ω€~ √ø® å@@€µ ›€ø~åΩ⁄‚ ∏®€‚‚€å¨‚∑€⁄‚€ €⁄~∞ ¨µ ıø¨®~å@⁄‚†€~ ¨~∂ ⁄ª®€ »¨€@@€~ Ω¨ ∂⁄ƒƒåµ⁄€®€~ ¨~∂ ⁄ª®€ Å®∫€⁄† Ω¨ ©€ƒæª®∂€~… ‰⁄~ â¨~€®†®æ©@⁄窀® ˘⁄‚‚∫®å¨çª ∂€® ©®¨~∂©€‚€†Ω@⁄çª ©€‚窕†Ω†€~ ∏®€‚‚€ƒ®€⁄ª€⁄†ê∞ ¨®†€⁄@† ∂º¨–‹¨~∂€‚©€‚çªæƒ†‚ƒ•ª®€®⁄~ Óå¿… ™⁄€ Å~∆•~∂⁄©¨~© ∂€® ‹¨~∂€‚®€©⁄€®¨~©∞ ∂⁄€‚€~ ƒå†å@€~ Í窮⁄†† ∑⁄€∂€® ®•ç∆©æ~©⁄© Ω¨ µå窀~∞ ‚€⁄ ∂媀® Ω¨ ∫€©®•¿€~… Å∫€®÷ ♀~ „ø®†€~ µ•‚‚†€~ ~¨~ å¨çª ˝å†€~ ƒø@©€~…ê

Um diesen Text zu dekodieren gibt es eine spezielle Internetseite der Europäischern Bürgerinitiative für Medienvielfalt. Dort ist auch die Möglichkeit, die Petition zu unterschreiben:

http://www.altphabet.org/?art=deu03

Die Europäische Initiative für Medienvielfalt sammelt Unterschriften in allen Ländern der EU, um ein Gesetzgebungsverfahren in der EU zugunsten von Meinungsfreiheit und Pressevielfalt in Gang zu bringen. Dafür sind mindestens eine Million Unterschriften aus mindestens sieben Ländern nötig. Die dju in ver.di unterstützt die Europäische Bürgerinitiative dabei.

Wir brauchen die Million!

Am Donnerstag, 22. Mai, waren es mittags fast 114.000 Unterschriften.

Zu mehr Informationen und zum Zeichnen der Petition geht es auch hier:

http://www.mediainitiative.eu/de/